Альварес в интервью ESPN Argentina признался: «Хочу осуществить свою мечту. Я поговорил с нужными людьми в клубе. Трансфер — лучшее решение для моего будущего».
В сезоне 2025/26 форвард провёл за Атлетико 52 матча, забил 20 голов и отдал 10 голевых передач. Интерес к нему подтвердили Барселона, Реал Мадрид и Арсенал.
Сейчас Альварес в составе аргентинской сборной на чемпионате мира — команда уже обеспечила себе выход из группы. Ближайший матч — против Иордании 28 июня.